creature tokens you control have menace.
whenever you attack a player, choose target nontoken creature that's attacking that player. create a token that's a copy of that creature, except it's 1/1. the token enters tapped and attacking that player. sacrifice it at the beginning of the next end step.