wayfaring temple's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.

whenever wayfaring temple deals combat damage to a player, populate. (put a token onto the battlefield that's a copy of a creature token you control.)